home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 22 / Cream of the Crop 22.iso / os2 / npswp182.zip / NPSWPSSE.RC < prev    next >
Text File  |  1996-07-21  |  4KB  |  96 lines
  1. // Resource file for the Swedish version
  2. // Translated by Tom Melander (tom.melander@buller.se)
  3.  
  4. #define STR_ADAPTATION_TO_BUGS    "Korrigera för fel i grafikdrivrutin"
  5. #define STR_AFTERIMAGES        "Antal svansbilder:"
  6. #define STR_ALL_FRAME_ANIMATION "Animeringar för alla fönsterramar"
  7. #define STR_ALWAYS_MOVE        "Flytta alltid pekaren"
  8. #define STR_ANIMATION        "~Animeringar"
  9. #define STR_ANIMATION_SOUNDS    "Animeringsljud"
  10. #define STR_AUTOMATIC_SELECTION    "Automatiska menyval"
  11. #define STR_BUTTON_CANCEL    "Avbryt"
  12. #define STR_BUTTON_OK        "OK"
  13. #define STR_CHANGE_ZORDER    "Ändra fönstrens Z-placering"
  14. #define STR_CLOCK_DRAG        "Dra systemklockan"
  15. #define STR_CLOSE_BUTTON    "Stäng-knapp"
  16. #define STR_COMMAND_POPUP    "Tilläggsmeny"
  17. #define STR_COMMAND_WINDOW    "~Kommandosessioner"
  18. #define STR_DETAIL_SETTINGS    "Avancerade inställningar..."
  19. #define STR_DETAIL_TITLE    "Fönster animeringar - Avancerade inställningar"
  20. #define STR_DISABLE_SORT    "Ta bort Sortera och Ordna skrivbordet"
  21. #define STR_DRAG_BY_FRAME    "Dra i ramen"
  22. #define STR_DRAG_FUNCTIONS    "~Dra"
  23. #define STR_DRAWING        "Rita på skärmen"
  24. #define STR_EFFECTIVE_AREA    "Effektiv area (%):"
  25. #define STR_EXTENDED_FILEDLG    "Förbättrad fildialog"
  26. #define STR_EXTENDED_MARKING    "Förbättrad markering"
  27. #define STR_EXTENSION_SORT    "Sortera efter filändelse"
  28. #define STR_FILEDLG_NAMES    "~Namn"
  29. #define STR_FILEDLG_OPEN    "~Öppna"
  30. #define STR_FILENAME_SELECT    "Markera via objektnamn"
  31. #define STR_FOCUS_POINTER    "Flytta pekaren till fokus"
  32. #define STR_FOLDER_DRAG        "Mappdragning"
  33. #define STR_FULL_WINDOW_DRAG    "Dra hela fönstret"
  34. #define STR_IGNORE_BUTTONLESS    "Ignorera knapplösa dialoger"
  35. #define STR_IGNORE_DESKTOP    "Ignorera skrivbordet"
  36. #define STR_IGNORE_LAUNCHPAD    "Ignorera snabbpanelen"
  37. #define STR_KEEP_ZORDER        "Behåll fönstrens Z-placering"
  38. #define STR_MATRIX_ARRANGE    "Arrangera ikoner i en matris"
  39. #define STR_MENU_EXTENTION    "~Filändelse"
  40. #define STR_MENU_FILENAME    "Fil~namn..."
  41. #define STR_MENU_NAME        "~Namn..."
  42. #define STR_OTHER_FUNCTIONS    "~Övriga"
  43. #define STR_POINTER_1        "Pekare ~1"
  44. #define STR_POINTER_2        "Pekare ~2"
  45. #define STR_POINTER_ACTIVATE    "Aktivera fönstret vid pekaren"
  46. #define STR_POINTER_IS_MOVED    "Bara när pekaren flyttas"
  47. #define STR_PRODUCT_INFO    "Produkt ~Info"
  48. #define STR_PROGRAM        "Workplace Shell Förbättringar"
  49. #define STR_QUERY_CLOSE        "Vill du verkligen avsluta?"
  50. #define STR_QUERY_DELETE    "Markerade filer kommer att tas bort"
  51. #define STR_QUICK_PASTE        "Snabbklistring"
  52. #define STR_RANDOMNESS        "Slumptal:"
  53. #define STR_RANDOM_ICONS    "Slumpa ikoner"
  54. #define STR_REFRESH_SCREEN    "Uppdatera skärmen"
  55. #define STR_SCREEN_VIEW        "~Skärm"
  56. #define STR_SCREEN_WRAP        "Oändlig förflyttning av pekare"
  57. #define STR_SELECT_FUNCTIONS    "~Markera/Sortera"
  58. #define STR_SELECT_OBJECT    " - Markera"
  59. #define STR_SHADOW_DARKNESS    "Skuggnyans:"
  60. #define STR_SHADOW_X        "Skuggans x:"
  61. #define STR_SHADOW_Y        "Skuggans y:"
  62. #define STR_SHIFT_IS_PRESSED    "Bara när shift är nertryckt"
  63. #define STR_SHOW_FOLDERS    "Visa andra mappar när du drar"
  64. #define STR_SMOOTH_SCROLL    "Mjuk rullning i mappar"
  65. #define STR_STEP        "Steg:"
  66. #define STR_TRANSLATION        "Använd tangentkombinationer"
  67. #define STR_WAITING_TIME    "Väntar i (1/100 sec.):"
  68. #define STR_WINDOW_ANIMATION    "Fönster animering för Öppna/Stäng"
  69. #define STR_WINDOW_LIST        "Aktiva sessioner"
  70. #define STR_WINDOW_SHADOWS    "Fönsterskuggor på skrivbordet"
  71. #define STR_X_DISTANCE        "x avstånd:"
  72. #define STR_X_ORIGIN        "x placering:"
  73. #define STR_Y_DISTANCE        "y avstånd:"
  74. #define STR_Y_ORIGIN        "y placering:"
  75. #define STR_ZORDER_DOWN        "Ner:"
  76. #define STR_ZORDER_UP        "Upp:"
  77.  
  78. // for 1.81
  79.  
  80. #define STR_ENABLE        "Enable"
  81. #define STR_ENTRY_FIELD_MENU    "Entry Field Menu"
  82. #define STR_MENU_COPY        "~Copy"
  83. #define STR_MENU_CUT        "Cu~t"
  84. #define STR_MENU_PASTE        "~Paste"
  85. #define STR_WAVEAUDIO_INDEX    "Waveaudio Index:"
  86.  
  87. // for 1.82
  88.  
  89. #define STR_TEST_ANIMATION    "~Test"
  90. #define STR_THICK_LINE        "Thick Line"
  91. #define CX_CHECKBOX        250
  92. #define CX_SPIN_1        114
  93. #define CX_SPIN_2        52
  94.  
  95. rcinclude "npswps.rc"
  96.